半情歌 - 元若藍


花 接受凋零
Flowers, accept withering

風 接受追尋
Winds, accept searching

心的傷還有一些不要緊
The pain in my heart is alright

我接受你的決定
I accept your decision




你將會被誰抱緊
Who will hug you tight

唱什麼歌哄他開心
What songs will u sing to make her happy

我想著天空什麼時候會放晴
I wonder when the sky turns sunny

地球不曾為誰停一停
The world doesnt stop for anyone




你的明天有多快樂 不是我的
Your happiness tmr, it doesnt include me

我們的愛是唱一半的歌
Our love, is a song half sung

時間把習慣換了
Time, changed habits

傷口癒合
Healed wounds

也撤銷我再想你的資格
and cancelled my qualification to think of you




你的祝福 一半甜的一半苦的
Your blessings to me are half sweet, yet half bitter

像我手中冷掉的可可
Just like th cocoa that has gone cold in my hand

最最教人殘念的總是未完成的
Whats not accomplished, only serves to make us regret

我只能唱著一半的歌
I can only sing, one half of the song




你將會被誰抱緊
Who will hug you tight

唱什麼歌哄他開心
What songs will u sing to make her happy

我想著天空什麼時候會放晴
I wonder when the sky turns sunny

地球不曾為誰停一停
The world doesnt stop for anyone




我的明天快不快樂都是我的
whether im happy or unhappy tmr, its all mine

我們的愛是唱一半的歌
Our love, is a song half sung

時間把習慣換了
Time, changed habits

傷口癒合
Healed wounds

也撤銷我再想你的資格
and cancelled my qualification to think of you




你的祝福 一半甜的一半苦的
Your blessings to me are half sweet, yet half bitter

像我手中冷掉的可可
Just like th cocoa that has gone cold in my hand

最最教人殘念的總是未完成的
Whats not accomplished, only serves to make us regret

另一半的歌
The other half of the song




i wrote th english translation myself!
omg. Lol.

im really very unhappy.
depressed.